Blog moved to this: http://kanji2romaji.blogspot.com
Thanks for supporting me^^~
Thursday, February 27, 2014
Wednesday, October 9, 2013
さよならをありがとう (Sayonara wo Arigatou)
Title: さよならをありがとう (Sayonara wo Arigatou)
Artist: Amami Haruka (CV.Nakamura Eriko)
Album: THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 07
あなたがいる そんな風景が
あたりまえだと思っていたの
だけど少し変わり始めた日々
最初は忙しいことも嬉しいよねって
気持ち隠してメールすれば
切ない心は凍えていくの
「いつもありがとう、がんばって」胸が詰まって言えない
いつでも応援してるよと伝えたいのに
私も頑張ろう 頼ってばかりダメだね
また会うその日は笑顔を見て欲しいから
泣いちゃおう 今は
Artist: Amami Haruka (CV.Nakamura Eriko)
Album: THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 07
あなたがいる そんな風景が
あたりまえだと思っていたの
だけど少し変わり始めた日々
最初は忙しいことも嬉しいよねって
気持ち隠してメールすれば
切ない心は凍えていくの
「いつもありがとう、がんばって」胸が詰まって言えない
いつでも応援してるよと伝えたいのに
私も頑張ろう 頼ってばかりダメだね
また会うその日は笑顔を見て欲しいから
泣いちゃおう 今は
Saturday, October 5, 2013
Re-submility
Title: Re-submility
Artist: KOTOKO
Album: Kannazuki no Miko ED Single
遥かにそっと揺らめく憂い 葛藤の記憶に動かされ
目蓋にずっと張り付く白い絶叫に凍えた
沈む月の迷い
存在は確かに 今ここに
待っているのは
涙などもう流さない
ただ抱き合える瞬間
言えない 聞けない 見えない 幻だけ
時の向こう側へと流されて 迷い子になる 許せぬ願い
声だけ 指だけ 近付く温度だけ
届かぬ思いが 千切られて夜風を染める
Artist: KOTOKO
Album: Kannazuki no Miko ED Single
遥かにそっと揺らめく憂い 葛藤の記憶に動かされ
目蓋にずっと張り付く白い絶叫に凍えた
沈む月の迷い
存在は確かに 今ここに
待っているのは
涙などもう流さない
ただ抱き合える瞬間
言えない 聞けない 見えない 幻だけ
時の向こう側へと流されて 迷い子になる 許せぬ願い
声だけ 指だけ 近付く温度だけ
届かぬ思いが 千切られて夜風を染める
Friday, October 4, 2013
Nation Blue
Title: Nation Blue
Artist: Shibuya Rin, Takagaki Kaede, Kanzaki Ranko, Tada Riina & Nitta Mimami
Album: THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cool jewelries! 001
諦める事無く 前を向いて 自分信じてね
いつもキミを見てる
晴れ渡る空を ビルの谷間に眺め
一人 とりとめも無く いつもと違う道へ
佇むことも そして振り返ることも無く
キミの近く そう 付いて行きたいんだ
どこまでも連れていって 青いこの輝いた道を
いつまでも側にいて 遠く離れていても
いつか 高く高く高く もっと跳べるからと信じてね
想う事の強さ それが未来を分けるDestiny
Artist: Shibuya Rin, Takagaki Kaede, Kanzaki Ranko, Tada Riina & Nitta Mimami
Album: THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cool jewelries! 001
諦める事無く 前を向いて 自分信じてね
いつもキミを見てる
晴れ渡る空を ビルの谷間に眺め
一人 とりとめも無く いつもと違う道へ
佇むことも そして振り返ることも無く
キミの近く そう 付いて行きたいんだ
どこまでも連れていって 青いこの輝いた道を
いつまでも側にいて 遠く離れていても
いつか 高く高く高く もっと跳べるからと信じてね
想う事の強さ それが未来を分けるDestiny
Sunday, September 29, 2013
Marionetteは眠らない (Marionette wa Nemuranai)
Title: Marionetteは眠らない (Marionette wa Nemuranai)
Artist: Ibuki Tsubasa, Kitakami Reika, Hoshii Miki & Julia
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 06
午前0時まだ踊ってたい 鳴り止まないMusic on the Stage
可愛い人形演じてたって そっちもイマイチのりきれないでしょ
罪深い偽物なら キミからもいっそNOと言ってよ
怖いモノはない そんな自分が少しコワイかもね Don't you Know?
操られたフリじゃないわ 同じ夢を見せてあげる
透明の糸なんて わかりやすいトラップよ
世界中わたし達の 思い通りね
Marionettes never sleep
Artist: Ibuki Tsubasa, Kitakami Reika, Hoshii Miki & Julia
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 06
午前0時まだ踊ってたい 鳴り止まないMusic on the Stage
可愛い人形演じてたって そっちもイマイチのりきれないでしょ
罪深い偽物なら キミからもいっそNOと言ってよ
怖いモノはない そんな自分が少しコワイかもね Don't you Know?
操られたフリじゃないわ 同じ夢を見せてあげる
透明の糸なんて わかりやすいトラップよ
世界中わたし達の 思い通りね
Marionettes never sleep
流星群 (Ryuusei Gun)
Title: 流星群 (Ryuusei Gun)
Artist: Julia (CV.Terakawa Aimi)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 06
空を彩る星に乗ってあたしは未来へ
願い事をたくさん詰めた鞄を握りしめ
流星が降る夜にドキドキして歩いた
あたしはヒトリボッチだけど怖くなかった
暗闇を照らすように光が一筋浮かぶ
ココから未来まで道が出来たみたい
足音が響いてる 思わず走り出した
空を彩る星に乗ってあたしは未来へ
願い事をたくさん詰めた鞄を握りしめ
ずっとずっと夢見てたキラキラのステージへ
振り返らずに走ってゆこう たとえ遠くたって
Artist: Julia (CV.Terakawa Aimi)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 06
空を彩る星に乗ってあたしは未来へ
願い事をたくさん詰めた鞄を握りしめ
流星が降る夜にドキドキして歩いた
あたしはヒトリボッチだけど怖くなかった
暗闇を照らすように光が一筋浮かぶ
ココから未来まで道が出来たみたい
足音が響いてる 思わず走り出した
空を彩る星に乗ってあたしは未来へ
願い事をたくさん詰めた鞄を握りしめ
ずっとずっと夢見てたキラキラのステージへ
振り返らずに走ってゆこう たとえ遠くたって
追憶のサンドグラス (Tsuioku no Sand Glass)
Title: 追憶のサンドグラス (Tsuioku no Sand Glass)
Artist: Hoshii Miki (CV.Hasegawa Akiko)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 06
You can leave me, I miss you…
however there is no replay…
言葉が欲しい
愛の囁きじゃなく
理屈で言いくるめて…“納得”が欲しい
答えがでない「どうしたいの?」
揺らぐ選択肢はもう…ひとつなの?
もう一度名前を叫んでよ
振り向き 笑えるはずなの
ドアを閉める音で 返事をするなんてひどいね
星が塵になった
Artist: Hoshii Miki (CV.Hasegawa Akiko)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 06
You can leave me, I miss you…
however there is no replay…
言葉が欲しい
愛の囁きじゃなく
理屈で言いくるめて…“納得”が欲しい
答えがでない「どうしたいの?」
揺らぐ選択肢はもう…ひとつなの?
もう一度名前を叫んでよ
振り向き 笑えるはずなの
ドアを閉める音で 返事をするなんてひどいね
星が塵になった
Saturday, September 28, 2013
FIND YOUR WIND!
Title: FIND YOUR WIND!
Artist: Kitakami Reika (CV.Hirayama Emi)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 06
ゴールはまだわからないけれど
スタートラインここだよ Let's find your wind!
通り雨のあとに架かった虹の向こう
靴ひも結んだら風を追い越すスピードで走り出そうよ
1秒先のことなんて知らないよって言ってたのに
どうして君のその瞳、明日みてるの?
ただなんとなく流されるなんて…やっぱ、らしくないね
そんな顔は似合わないよ、笑ってみせて!
傷つくことはね、優しさのステップ
またひとつ未来力掴まえた!
Artist: Kitakami Reika (CV.Hirayama Emi)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 06
ゴールはまだわからないけれど
スタートラインここだよ Let's find your wind!
通り雨のあとに架かった虹の向こう
靴ひも結んだら風を追い越すスピードで走り出そうよ
1秒先のことなんて知らないよって言ってたのに
どうして君のその瞳、明日みてるの?
ただなんとなく流されるなんて…やっぱ、らしくないね
そんな顔は似合わないよ、笑ってみせて!
傷つくことはね、優しさのステップ
またひとつ未来力掴まえた!
恋のLesson初級編 (Koi no Lesson Shokyuu Hen)
Title: 恋のLesson初級編 (Koi no Lesson Shokyuu Hen)
Artist: Ibuki Tsubasa (CV.Machico)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 06
One, Two, I love U CHU CHU
Lesson!! I need U baby
I meet U 恋の Yes/No 主導権ははんぶんこで
ねぇ、ふれた場所から成長する
トキメキたい…女の子だもん
目があう確率がヤバいよ 意識して欲しいってもうバレバレ
ムゴンの合図じゃややこしい コタエ合わせをしなくちゃ
好きなトコ10個言ってみて?
自分新発見 キミが言えばそれはチャームポイントだよ☆
Artist: Ibuki Tsubasa (CV.Machico)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 06
One, Two, I love U CHU CHU
Lesson!! I need U baby
I meet U 恋の Yes/No 主導権ははんぶんこで
ねぇ、ふれた場所から成長する
トキメキたい…女の子だもん
目があう確率がヤバいよ 意識して欲しいってもうバレバレ
ムゴンの合図じゃややこしい コタエ合わせをしなくちゃ
好きなトコ10個言ってみて?
自分新発見 キミが言えばそれはチャームポイントだよ☆
Friday, September 27, 2013
KisS
Title: KisS
Artist: Hoshii Miki, Ganaha Hibiki & Shijou Takane
Album: THE iDOLM@STER: MASTER SPECIAL: 961 Over Master
絡まる吐息 交わる視線
Uh・・・Come baby Come baby
こっちおいで・・・
真っ赤なPure cherry 翔ばたくFairy
モラル・恥・プライド All 全て脱いで・・・
朝だって 夜だって
瞳を閉じれば一緒だから
抱きしめて今
ねぇ Kiss Kiss Kiss
何十回も
息ができなくてもいい
死んでもいい
だから Kiss Kiss Kiss
何百回も
愛してるなら
激しく Kiss me please
奥まで Kiss me free
Kiss Kiss Kiss
Artist: Hoshii Miki, Ganaha Hibiki & Shijou Takane
Album: THE iDOLM@STER: MASTER SPECIAL: 961 Over Master
絡まる吐息 交わる視線
Uh・・・Come baby Come baby
こっちおいで・・・
真っ赤なPure cherry 翔ばたくFairy
モラル・恥・プライド All 全て脱いで・・・
朝だって 夜だって
瞳を閉じれば一緒だから
抱きしめて今
ねぇ Kiss Kiss Kiss
何十回も
息ができなくてもいい
死んでもいい
だから Kiss Kiss Kiss
何百回も
愛してるなら
激しく Kiss me please
奥まで Kiss me free
Kiss Kiss Kiss
Thursday, September 26, 2013
思い出シュノーケル (Omoide Snorkel)
Title: 思い出シュノーケル (Omoide Snorkel)
Artist: Hasegawa Kodaka (CV.Kimura Ryohei)
Album: Boku wa Tomodachi ga Sukunai NEXT ED Single
いつも走って通ったこの景色を
心のフィルムに焼くよ
いつか来たって戻って見返すとき
アルバムになるように
…あの頃の君にだって
また会えるからさあ明日へ行こう
放課後 一人きり 部室
時が止まって
夕焼け 窓越し 赤色
潜っていけそう
思い出 泳いで 見つける
イルカみたいに
ずっと持ってたはずのもの そうだほら
Wednesday, September 25, 2013
Baby Baby Love
Title: Baby Baby Love
Artist: Tomatsu Haruka
Album: Motto To-LoveRu ED
いつもの時間に待ち合わせて 遅刻して照れ隠し
黙りこみ決めて歩き出すの シャレになってない!
揺れる心まで 見透かされそうで
隠したつもりでいたのに
いつもは言わないキザな台詞 なんてドラマを観たの?
ハニカむ笑顔でマジ発言 わざとやってない?
夢に見てたこと 今夜叶いそう
だけどね 私からじゃなく
あなたの勇気でキメなくちゃ
Monday, September 23, 2013
あっぷる・ぱにっく!? (Apple Panic!?)
Title: あっぷる・ぱにっく!? (Apple Panic!?)
Artist: Tomatsu Haruka & Yahagi Sayuri
Album: ToLOVE-ru OVA ED
ためらわないで ごまかさないで
どっちが好きなの 言っちゃって
イブがふたりに アダムはひとり
楽園には 嵐の予感
まだまだ酸っぱい わがままな果実なの
くちびる寄せるたび
恥ずかしいほど I WANT YOU
Sunday, September 22, 2013
MUSIC♪ (M@STER VERSION)
Romaji here
Title: MUSIC♪ (M@STER VERSION)Artist: 765PRO ALLSTARS
Album: THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST!
さあ PLAY START MUSIC♪
進めGO!!
かけ出すMELODY
今へ
もう DON'T STOP MUSIC♪
掴めGOAL!!
のり出すRHYTHM
未来へ
PHRASE!!
心を自由に描いてみよう
歌詞(ことば)にして
声にして
響いてく
FRESH!!
歌うよ音楽に壁なんてない
VOLUME上げて最高に
STANDBY STAND UP
てっぺん目指せ!!
Saturday, September 21, 2013
agony
Title: agony
Artist: KOTOKO
Album: Kannazuki no Miko ED
いつか見た夢
届かないつぶやきだけ
夜の光に包まれて彷徨い行く
やがて見開くその瞳 運命なら
せめて そう、今だけ…
叶わないと俯(うつむ)く 夜風にただうなだれ
涙 月影 手の平に溢れてゆく
何が欲しいの?
唇は闇に震えていた
出逢ったあの時に胸突いた笑顔
護りたくて ずっと崩れそうな約束を
痛み潰すほどに抱きしめてた
Friday, September 20, 2013
Blue Symphony
Title: Blue Symphony
Artist: Kisaragi Chihaya, Kitazawa Shiho, Tanaka Kotoha & Tokoro Megumi
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 04
青いに染まる 音の行方 輝きだす歌が聴こえる
どこまでも続く 五線譜の軌跡
breathtaking…息をのんだ 空の美しいさに
戸惑う心が透き通ってく
symphonyかさなりあう 今がその時だよ
さあ、顔をあげなくちゃダメさ
この声でどこまで飛ばうか 果てしない夢
信じる翼 チカラをください
高く高く 祈る鼓動 羽ばたいて!わたし達の歌
確かな旋律が 雲を突き抜けていくの
青い染まる 音の行方 輝きだす歌が聴こえる
耳に触れたのは アザヤカな風のエコー
あなたの空へと響かせて Spread our wings
Artist: Kisaragi Chihaya, Kitazawa Shiho, Tanaka Kotoha & Tokoro Megumi
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 04
青いに染まる 音の行方 輝きだす歌が聴こえる
どこまでも続く 五線譜の軌跡
breathtaking…息をのんだ 空の美しいさに
戸惑う心が透き通ってく
symphonyかさなりあう 今がその時だよ
さあ、顔をあげなくちゃダメさ
この声でどこまで飛ばうか 果てしない夢
信じる翼 チカラをください
高く高く 祈る鼓動 羽ばたいて!わたし達の歌
確かな旋律が 雲を突き抜けていくの
青い染まる 音の行方 輝きだす歌が聴こえる
耳に触れたのは アザヤカな風のエコー
あなたの空へと響かせて Spread our wings
Thursday, September 19, 2013
ライアー・ルージュ (Liar Rouge)
Title: ライアー・ルージュ (Liar Rouge)
Artist: Kitazawa Shiho (CV.Amamiya Sora)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 04
こんなの嫌よ、見つめられたら
コントロールできない鼓動が痛い
強気の奥の素顔はきっと
誰にも見せたりなんかしない…はずだったの
一瞬で奪われちゃったのかな…
他の人とどこか違う人
ウソでかくさなくちゃ、想いがバレちゃう…
大人びたフリをしたって、大人に通じないの?
振り向いて欲しくて勇気を出しても
はじめて引いたルージュにも気付いてくれないのに
Wednesday, September 18, 2013
アフタースクールパーリータイム ( After School Party Time)
Title: アフタースクールパーリータイム (After School Party Time)
Artist: Tokoro Megumi (CV.Fujii Yukiyo)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 04
Make me happy いつだって
Make me happy Yeah Yeah Yeah Yeah
Make me happy, Bring me da beats!!
今日は踊ろう
なんか上がんないままのテンション
校内に広がる喧噪
うーん まるでCall & Response
そぃじゃ いつもの店に Let' go♪
「そんな顔してどしたの?」
あたしらの関係の始まりは
夕暮れちかいParty time
意気投合っ! もっと騒ぎたい
Artist: Tokoro Megumi (CV.Fujii Yukiyo)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 04
Make me happy いつだって
Make me happy Yeah Yeah Yeah Yeah
Make me happy, Bring me da beats!!
今日は踊ろう
なんか上がんないままのテンション
校内に広がる喧噪
うーん まるでCall & Response
そぃじゃ いつもの店に Let' go♪
「そんな顔してどしたの?」
あたしらの関係の始まりは
夕暮れちかいParty time
意気投合っ! もっと騒ぎたい
朝焼けのクレッシェンド (Asayake no Crescendo)
Title: 朝焼けのクレッシェンド (Asayake no Crescendo)
Artist: Tanaka Kotoha (CV.Taneda Risa)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 04
微睡みは夜明けを感じて 瞼を熱が撫でる
満ちてゆく今日のはじまりに
そっと誓う そんな夢を見てた
開く扉の前 怖くて 泣いた昨日
過去形に変わる わたしで目覚めよう
叶えたい想いに純粋なまま
朝焼けは高鳴りへのクレッシェンド
抱きしめた自分を信じているよ
わたしが わたしでいれるように
Tuesday, September 17, 2013
Snow White
Title: Snow White
Artist: Kisaragi Chihaya (CV.Imai Asami)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 04
たとえば君と
こんな痛みを 今
知らないまま いたけれど
乗り越えた 悲しみが
人を強くするのならば
ああ 涙さえ
未来から 降り注いだ 贈り物
白い雪のように
光る雪のように
この心を白く染めて
歩いてゆく
足跡も 轍(わだち)さえ無い道を
遙かな君にも
切ない日にさえ
ただ ありがとうって言えたその時
心に灯る明かりに
導かれ 行こう
Subscribe to:
Posts (Atom)