Sunday, September 29, 2013

Marionetteは眠らない (Marionette wa Nemuranai)

Title: Marionetteは眠らない (Marionette wa Nemuranai)
Artist: Ibuki Tsubasa, Kitakami Reika, Hoshii Miki & Julia 
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 06

午前0時まだ踊ってたい 鳴り止まないMusic on the Stage
可愛い人形演じてたって そっちもイマイチのりきれないでしょ
罪深い偽物なら キミからもいっそNOと言ってよ

怖いモノはない そんな自分が少しコワイかもね Don't you Know?
操られたフリじゃないわ 同じ夢を見せてあげる

透明の糸なんて わかりやすいトラップよ
世界中わたし達の 思い通りね
Marionettes never sleep

流星群 (Ryuusei Gun)

Title: 流星群 (Ryuusei Gun)
Artist: Julia (CV.Terakawa Aimi)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 06

空を彩る星に乗ってあたしは未来へ
願い事をたくさん詰めた鞄を握りしめ

流星が降る夜にドキドキして歩いた
あたしはヒトリボッチだけど怖くなかった
暗闇を照らすように光が一筋浮かぶ
ココから未来まで道が出来たみたい

足音が響いてる 思わず走り出した

空を彩る星に乗ってあたしは未来へ
願い事をたくさん詰めた鞄を握りしめ
ずっとずっと夢見てたキラキラのステージへ
振り返らずに走ってゆこう たとえ遠くたって

追憶のサンドグラス (Tsuioku no Sand Glass)

Title: 追憶のサンドグラス (Tsuioku no Sand Glass)
Artist: Hoshii Miki (CV.Hasegawa Akiko)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 06

You can leave me, I miss you…
however there is no replay…

言葉が欲しい
愛の囁きじゃなく
理屈で言いくるめて…“納得”が欲しい
答えがでない「どうしたいの?」
揺らぐ選択肢はもう…ひとつなの?

もう一度名前を叫んでよ
振り向き 笑えるはずなの
ドアを閉める音で 返事をするなんてひどいね
星が塵になった

Saturday, September 28, 2013

FIND YOUR WIND!

Title: FIND YOUR WIND!
Artist: Kitakami Reika (CV.Hirayama Emi)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 06

ゴールはまだわからないけれど
スタートラインここだよ Let's find your wind!
通り雨のあとに架かった虹の向こう
靴ひも結んだら風を追い越すスピードで走り出そうよ

1秒先のことなんて知らないよって言ってたのに
どうして君のその瞳、明日みてるの?
ただなんとなく流されるなんて…やっぱ、らしくないね
そんな顔は似合わないよ、笑ってみせて!

傷つくことはね、優しさのステップ
またひとつ未来力掴まえた!

恋のLesson初級編 (Koi no Lesson Shokyuu Hen)

Title: 恋のLesson初級編 (Koi no Lesson Shokyuu Hen) 
Artist: Ibuki Tsubasa (CV.Machico)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 06

One, Two, I love U CHU CHU
Lesson!! I need U baby

I meet U 恋の Yes/No 主導権ははんぶんこで
ねぇ、ふれた場所から成長する
トキメキたい…女の子だもん

目があう確率がヤバいよ 意識して欲しいってもうバレバレ
ムゴンの合図じゃややこしい コタエ合わせをしなくちゃ

好きなトコ10個言ってみて?
自分新発見 キミが言えばそれはチャームポイントだよ☆

Friday, September 27, 2013

KisS

Title: KisS
Artist: Hoshii Miki, Ganaha Hibiki & Shijou Takane
Album: THE iDOLM@STER: MASTER SPECIAL: 961 Over Master

絡まる吐息 交わる視線
Uh・・・Come baby Come baby
こっちおいで・・・

真っ赤なPure cherry 翔ばたくFairy
モラル・恥・プライド All 全て脱いで・・・

朝だって 夜だって
瞳を閉じれば一緒だから
抱きしめて今

ねぇ Kiss Kiss Kiss
何十回も
息ができなくてもいい
死んでもいい
だから Kiss Kiss Kiss
何百回も
愛してるなら
激しく Kiss me please
奥まで Kiss me free
Kiss Kiss Kiss

Thursday, September 26, 2013

思い出シュノーケル (Omoide Snorkel)


Title: 思い出シュノーケル (Omoide Snorkel)
Artist: Hasegawa Kodaka (CV.Kimura Ryohei)
Album: Boku wa Tomodachi ga Sukunai NEXT ED Single

いつも走って通ったこの景色を
心のフィルムに焼くよ
いつか来たって戻って見返すとき
アルバムになるように
…あの頃の君にだって
また会えるからさあ明日へ行こう

放課後 一人きり 部室
時が止まって
夕焼け 窓越し 赤色
潜っていけそう

思い出 泳いで 見つける
イルカみたいに
ずっと持ってたはずのもの そうだほら

Wednesday, September 25, 2013

Baby Baby Love


Title: Baby Baby Love
Artist: Tomatsu Haruka
Album: Motto To-LoveRu ED

いつもの時間に待ち合わせて 遅刻して照れ隠し
黙りこみ決めて歩き出すの シャレになってない!

揺れる心まで 見透かされそうで
隠したつもりでいたのに

いつもは言わないキザな台詞 なんてドラマを観たの?
ハニカむ笑顔でマジ発言 わざとやってない?

夢に見てたこと 今夜叶いそう
だけどね 私からじゃなく

あなたの勇気でキメなくちゃ

Monday, September 23, 2013

あっぷる・ぱにっく!? (Apple Panic!?)


Title: あっぷる・ぱにっく!? (Apple Panic!?)
Artist: Tomatsu Haruka & Yahagi Sayuri
Album: ToLOVE-ru OVA ED


ためらわないで ごまかさないで
どっちが好きなの 言っちゃって

イブがふたりに アダムはひとり
楽園には 嵐の予感

まだまだ酸っぱい わがままな果実なの
くちびる寄せるたび
恥ずかしいほど I WANT YOU

Sunday, September 22, 2013

MUSIC♪ (M@STER VERSION)

Romaji here

Title:  MUSIC♪ (M@STER VERSION)
Artist: 765PRO ALLSTARS
Album: THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! 

さあ PLAY START MUSIC♪
進めGO!!
かけ出すMELODY
今へ
もう DON'T STOP MUSIC♪
掴めGOAL!!
のり出すRHYTHM
未来へ

PHRASE!!
心を自由に描いてみよう
歌詞(ことば)にして
声にして
響いてく
FRESH!!
歌うよ音楽に壁なんてない
VOLUME上げて最高に
STANDBY STAND UP
てっぺん目指せ!!

Saturday, September 21, 2013

agony


Title: agony
Artist: KOTOKO
Album: Kannazuki no Miko ED

いつか見た夢
届かないつぶやきだけ
夜の光に包まれて彷徨い行く
やがて見開くその瞳 運命なら
せめて そう、今だけ…

叶わないと俯(うつむ)く 夜風にただうなだれ
涙 月影 手の平に溢れてゆく
何が欲しいの?
唇は闇に震えていた

出逢ったあの時に胸突いた笑顔
護りたくて ずっと崩れそうな約束を
痛み潰すほどに抱きしめてた

Friday, September 20, 2013

Blue Symphony

Title: Blue Symphony
Artist: Kisaragi Chihaya, Kitazawa Shiho, Tanaka Kotoha & Tokoro Megumi 
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 04

青いに染まる 音の行方 輝きだす歌が聴こえる
どこまでも続く 五線譜の軌跡

breathtaking…息をのんだ 空の美しいさに
戸惑う心が透き通ってく
symphonyかさなりあう 今がその時だよ
さあ、顔をあげなくちゃダメさ

この声でどこまで飛ばうか 果てしない夢
信じる翼 チカラをください

高く高く 祈る鼓動 羽ばたいて!わたし達の歌
確かな旋律が 雲を突き抜けていくの
青い染まる 音の行方 輝きだす歌が聴こえる
耳に触れたのは アザヤカな風のエコー
あなたの空へと響かせて Spread our wings

Thursday, September 19, 2013

ライアー・ルージュ (Liar Rouge)


Title: ライアー・ルージュ (Liar Rouge)
Artist: Kitazawa Shiho (CV.Amamiya Sora)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 04

こんなの嫌よ、見つめられたら
コントロールできない鼓動が痛い
強気の奥の素顔はきっと
誰にも見せたりなんかしない…はずだったの

一瞬で奪われちゃったのかな…
他の人とどこか違う人

ウソでかくさなくちゃ、想いがバレちゃう…
大人びたフリをしたって、大人に通じないの?
振り向いて欲しくて勇気を出しても
はじめて引いたルージュにも気付いてくれないのに

Wednesday, September 18, 2013

アフタースクールパーリータイム ( After School Party Time)

Title: アフタースクールパーリータイム (After School Party Time)
Artist: Tokoro Megumi (CV.Fujii Yukiyo)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 04


Make me happy いつだって
Make me happy Yeah Yeah Yeah Yeah
Make me happy, Bring me da beats!!
今日は踊ろう

なんか上がんないままのテンション
校内に広がる喧噪
うーん まるでCall & Response
そぃじゃ いつもの店に Let' go♪
「そんな顔してどしたの?」
あたしらの関係の始まりは
夕暮れちかいParty time
意気投合っ! もっと騒ぎたい

朝焼けのクレッシェンド (Asayake no Crescendo)


Title: 朝焼けのクレッシェンド (Asayake no Crescendo)
Artist: Tanaka Kotoha (CV.Taneda Risa)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 04


微睡みは夜明けを感じて 瞼を熱が撫でる
満ちてゆく今日のはじまりに
そっと誓う そんな夢を見てた

開く扉の前 怖くて 泣いた昨日
過去形に変わる わたしで目覚めよう

叶えたい想いに純粋なまま
朝焼けは高鳴りへのクレッシェンド
抱きしめた自分を信じているよ
わたしが わたしでいれるように

Tuesday, September 17, 2013

Snow White


Title: Snow White
Artist: Kisaragi Chihaya (CV.Imai Asami)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 04

たとえば君と
もし 出逢わずにいたのなら
こんな痛みを 今
知らないまま いたけれど

乗り越えた 悲しみが
人を強くするのならば
ああ 涙さえ
未来から 降り注いだ 贈り物

白い雪のように
光る雪のように
この心を白く染めて
歩いてゆく
足跡も 轍(わだち)さえ無い道を
遙かな君にも
切ない日にさえ
ただ ありがとうって言えたその時
心に灯る明かりに
導かれ 行こう

Monday, September 16, 2013

トキメキの音符になって (Tokimeki Onpu ni Natte)


Title: トキメキの音符になって (Tokimeki Onpu ni Natte)
Artist: Hakozaki Serika (CV.Asakura Momo)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 02

見つめちゃったらどうしよう
ドキドキはなぜ? 教えて

眩しい陽射しに ワクワクの合図
せーの!で飛び出そう パノラマ未来だよ

見つけた気持ちは ノートに書いておこう
ほんとの笑顔で すてき見つけたいな

トキメキの音符になって
鮮やかに舞うステージ
憧れメロディ ここで奏でたいの

Sunday, September 15, 2013

Precious Grain


Title: Precious Grain
Artist: Mogami Shizuka  (CV.Tadokoro Azusa)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 02

閉じ込められている砂の
零れていく音色…ねぇ、聴こえているでしょう?
限られた未来が落ちていくのを
眺めるだけなんて、嫌

星の数ほどあるはずなのに
この掌に数えるくらい

たった一粒でもかけがえのないモノ
輝きに変えながら叶えていきたいの
たった一つだけのかけがえのない夢
あなたにも見えたのなら…手を差し伸べて、硝子の外へ

Saturday, September 14, 2013

Legend Girls


Title: Legend Girls
Artist: Amami Haruka, Tenkubashi Tomoka, Nanao Yuriko, Hakozaki Serika, Mogami Shizuka 
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 02

START!! 手のひらからこぼれ出した
夢へのSunrise はじまりの合図
ねえ、キミもきっと待っていたよね?
わたし達のこのステージ

憧れから現実になる 瞬間が今なんだ
毎日ステップアップ どこまでいけるかな
今日が未来への一歩

ここからはじまる伝説へLet's join
みんなで目撃者になろう
一緒に感動したいね
忘れられないステージ We'll be legend!!

Thursday, September 12, 2013

自主恋Shoooooter! (Jishuren Shoooooter!)

I nearly forgot this song:))
Title: 自主恋Shoooooter! (Jishuren Shoooooter!)
Artist: Minato Tomoka (CV.Hanazawa Kana)
Album: RO-KYU-BU! Character Song CD.01

わたしが願うすべて ゴールへと届け!

ひとりぼっちだった
ちょっと前のわたしは
素直になれない 困り顔のアリス
「次はなにしよっか?」
ココロに問いかけても
答はなくって 夢に目隠しをした

がんばれ。 声が聞こえた
がんばれ。 みんながいた
きっとやさしい 新しい
素敵な場所へと スローイン!して

Tuesday, September 10, 2013

透明なプロローグ (Toumeina Prologue)


Title: 透明なプロローグ (Toumeina Prologue)
Artist: Nanao Yuriko (CV.Itou Miku)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 02

次のページをめくる指が ねえ、もどかしい
そんな夢みたいな毎日 待っていたの

描いてたのと違うかな…でも
これはわたしのストーリー

今は風のなか 透明なプロローグ
誰も知らない空 綴ってく未来への意思表示
なりたいわたしへと

Monday, September 9, 2013

Maria Trap


Title: Maria Trap
Artist: Tenkubashi Tomoka (CV.Koiwai Kotori)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 02

ため息が 微笑みが
貴方に向けられる
狂わせて…

砂を噛むように吐いた
なぞるだけの旋律
腫れた瞳を誤魔化してる

「貴方を支配したい」と
囚われのマリア様
崇められるほどに自由を失った

太陽と月 光と影
虚栄と実像 欲望と理性
欺きと真実

Sentimental Venus


Title: Sentimental Venus
Artist: Minase Iori, Emily Stewart, Makabe Mizuki, Momose Rio 
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 05

背伸びのVenus 7回目のチャンスにKiss つかまえて
その瞳に焼きつけたい 強気なリボン ほどいた今日に
街は水玉 涙のあと 雨上がりのシーンキミと出会うよ

いつも通りの服じゃ 今日は気分じゃないカモ
意外性 プロデュースしたいの
ママと観てたヘプバーン 永遠がもどかしい
街中恋しても 切なさがフラッシュ

優劣なエキストラ ヒロインへの5秒前
すまして歩き出したランウェイ …クランクイン

Sunday, September 8, 2013

キラメキ進行形 (Kirameki Shinkoukei)


Title: キラメキ進行形 (Kirameki Shinkoukei)
Artist: Amami Haruka (CV.Nakamura Eriko)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 02

真っすぐに煌めいて(掴もう)
瞬間に輝くのっ!(ぜったい)
トキメキは自由でしょ?(カラフルにね)
一緒に さぁ!全力で楽しんでこう
(あたしのシルエット 追いついちゃうよ)

今なに考えてた?
お揃いの気持ちになって
行こう(ドキドキしてたい 胸に)
響く(友情)もう止まんない

最上級あしたへ ワガママに急上昇
(はずむ)笑顔(落ちた)涙も チカラをくれる

Saturday, September 7, 2013

マゼンタもうスカイ (Magenta Another Sky)


Title: マゼンタもうスカイ (Magenta Another Sky)
Artist: Harada Hitomi
Album: La storia della Arcana Famiglia Op Single

割れた瓶飛び散る
甘い蜂蜜が
爪先に広がって

見たこともない地図
溶けて描き出すの
何かが目醒めるの

胸元にナイフ隠して
毒入りのグロス塗って
Sweet smell flowers 纏って
今日から変わりたい
ぬるい過去に銃口を

鏡の世界を抜け出したいの
Take me higher
Take me to heaven
帰れなくてもいい
知らない世界を見てみたいの
ドアノブ チェーン壊して
駆け出すMagentaの朝

Be My Boy


Title: Be My Boy
Artist: Momose Rio (CV.Yamaguchi Kako)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 05

Baby 聞かせてよ Baby その声を
Be My Boy, Baby 教えてよ
Baby 君のこと

「今どこにいるの?」そんなの聞ける距離じゃないし
「今なにしてるの?」知りたいけれど不自然かな
送る直前に 何度も消して打ち直して
メールの返事に いったい何分かかってるんだろ?

No No No No 着信ばかり気にしてしまうのも
No No No No 眠れない夜に君を思い出すのも
No No No No 言葉のウラ深読みしちゃうのも
No No No No 君に恋したせい

Friday, September 6, 2013

微笑み日和 (Hohoemi Biyori)


Title: 微笑み日和 (Hohoemi Biyori)
Artist: Emily Stewart (CV.Kahara Yuu)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 05

会いたい明日へと 迷わず行きましょう

柔らかな陽の光 花と舞い 夢ひらり
動き出した今が嬉しくて

大好きなこの場所で皆さんと歩んで行きたいんです
まだまだ不安もあるけど…

そよぐ木々の音を 麗らかな風が包んでく
優しいその声が 勇気をくれた

清く正しく美しく 祈りを心に
奏でる想いを届けます
曇りなき空の向こう 迷わず行きましょう
微笑む日々と 一緒に 憧れに咲く明日へと

Tuesday, September 3, 2013

POKER POKER


Title: POKER POKER
Artist: Mizuki Makabe (CV.Abe Rika)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 05

席替えの時間始まります
冗談のブラフ、視線のフェイク

出逢った日、配られたこのカード
隠してね…ずっとずっと見てました
あなたの表情だけをね、手札は揃ったんでしょう?

得意のポーカーフェイスで待ってる
恋のゲームのコールを、気付かせないままでずっと
私を見てた気がするんです
だけど絶対なんていえない、間違っているのかも
そっと窺ってみるけど、読めないの

プライヴェイト・ロードショウ(playback, Weekday)


Title: プライヴェイト・ロードショウ (Private-Road Show)(playback, Weekday)
Artist: Minase Iori (CV.Kugimiya Rie)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 05

スヌーズを止めても、また鳴りだすわ
ドアにもう二回、鍵をかけるまで
代わり映えのしないワードローブ
ピクトグラムでも、まだ洒落てるわ

もっとジョークを巧く言えたら
ちょっとついてない主演(わたし)の映画(フィルム)
キミはあきれないのかな?

まるでロードショウの
サイクルから抜け出せないWeekday
この科白、笑うのがセオリー?
ありふれてる展開しか書けない脚本家のスクリプト
次のテイクに期待出来ない

Monday, September 2, 2013

潮風のハーモニー (Shiokaze no Harmony)


Title: 潮風のハーモニー (Shiokaze no Harmony)
Artist: 白浜坂高校合唱部
Album: TARI TARI ED

新しい風が吹いて
笑ったり、泣いたり、歌ってみたり
閉じていた心を開いて
潮風のハーモニー 口ずさむ

晴れた日 雨の日でも みんながいれば いつも笑顔になれた
記憶の彼方まで 思い出したり たゆたう声耳すまそう

さぁ、手を差し伸べられて 輪の中へ
一人じゃない空間で 夢中になってる時間

笑って!(Waratte!)

Title: 笑って!(Waratte!)
Artist: Amami Haruka (CV.Nakamura Eriko)
Album: THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL SPRING

くり返す毎日 止まること知らないから
悩んだり泣いた時間も 通りすぎてゆく

楽しいことだけじゃないけど 私がんばってるからね

「笑って!」のメール くじけそうなとき いつも読み返すよ
今はときどきね週末の報告
それよりも声が聞きたい、会いたいよ

Sunday, September 1, 2013

ススメ→トゥモロウ (Susume→Tomorrow)

Title: ススメ→トゥモロウ (Susume→Tomorrow)
Artist: μ`s
Album: Love Live! Insert Song

だって可能性感じたんだ
そうだ…ススメ!
後悔したくない 目の前に僕らの道がある

Let's go! Do! I do! I live!
Yes,Do! I do! I live!
Let's go,Let's go! Hi!!

前向こう 上を向こう 何かを待たないで
今行こう 早く行こう どこでもいいから
太陽きらめいて 未来を招いてる
さあ行こう 君も行こう ススメ→トゥモロウ